此《百美新咏图传》由清代颜希源编集，王翙绘图。其内容以历史和传说中的百名女子为题材，收录历代名媛佳丽，如：西施、王昭君、赵飞燕、杨贵妃、嫦娥、织女等小传百篇，配以图百幅及文人咏词二百余首，集图像、传记、诗词于一体。此内含清乾隆五十七年及清嘉庆十年刊本两种。

书内插图描绘了：李夫人、陈后、飞鸾轻凤、潘玉儿、张丽华、杨贵妃、钩弋夫人、虢国夫人、西施、潘夫人、吴绛仙、邓夫人、寿阳公主、甘皇后、莫琼树、张丽嫔、丽娟、娥皇女英、窅娘、凝香儿、梅妃、班婕妤、袁大舍、袁宝儿、孙夫人、王昭君、阴后、上官昭容、窦后、乐昌公主、薛夜来、戈小娥、孟才人、花蕊夫人、邢夫人、息夫人、夏姬、懿德后、冯小怜、羊皇后、赵飞燕、武则天、卫庄姜、赵合德、宣华夫人、山阴公主、褒姒、虞姬、大乔小乔、秦国夫人、李势女、王戎妇、楚莲香、孙寿、樊素、小蛮、薛瑶英、宠姐、莹娘、雪儿、苏蕙、刘采春、卫夫人、管夫人、蔡文姬、木兰、琴操、张红红、随清娱、薛涛、卓文君、紫云、朱淑真、桃叶、崔莺莺、韩翠苹、红绡、红拂、叶小鸾、粉儿、柳氏、浔阳妓、贾爱卿、关盼盼、徐月英、琵琶、秦若兰、绿珠、任氏、朝云、开元宫人、卢媚儿、萼绿华、云英、洛神、巫山神女、董双成、弄玉、嫦娥、织女

本书曾是中国版画史上一颗璀璨的明珠，是一部辑图像、传记、诗词及书法于一体文学瑰宝。其内原画出自当时宫廷著名画师王翙之手，人物篆刻清晰隽雅，形象栩栩如生，在版画史上地位颇高。

颜希源字问渠，号鑑塘主人，清乾嘉时人，广东籍。曾官江苏仪征，修纂《仪征县志》。

王翙，字钵池，清乾隆时人。以善画人物得名。画《百美新咏图传》。