宋人林越从《西汉》摘取古雅之字分类排纂为五十篇。每篇即以篇首二字为名，其间附原注，编成《隽言》10卷；到了明代凌迪知仿照《隽言》从《后汉》中摘取古雅之字，与《汉隽》合编成《两汉隽言》16卷。另外，凌迪知就是明代著名文学家、雕版印书家凌濛初的父亲。此本为明万历4年（1576）凌氏桂芝馆刊本。

通过《两汉隽言》可以了解两汉大概的历史事件，还可以玩赏词句。

林越，男，宋代括苍人，著有少陵诗格一卷，汉隽十卷。[约公元1147年前后在世]（一作林绒）字不详，括苍人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。生平事迹亦无考。著有少陵诗格一卷，汉隽十卷，均《四库总目》传于世。

凌迪知，湖州人，明代著名文学家凌蒙初之父，以文学和雕版印书闻名，此书是凌氏家族刻书早期代表作品，堪称名写名刻。写由长洲著名书工顾檈手书上板；刻由顾植、彭天恩、王伯才、夏邦彦、张璈、赵应其、顾时中等镌木，页书口注明刻工姓名，据《明代刊工姓名索引》所载，多为吴地良工。

四库提要介绍：《两汉隽言》明凌迪知编。宋林越作《汉隽》，所采止于《西汉》。迪知因仿越体例，辑《后汉》故实，与越书合为一编，改题今名。自第一卷至十卷，皆林氏之旧，题曰《前集》。十一卷至十六卷，迪知所续者，题曰《后集》。采摭亦备。然不自为一书，而补葺旧本，创立新名，是则明人之结习矣。