关于《中华再造善本》,我发表过一些批评意见。不少朋友好心劝我说,“《中华再造善本》是你们出版社出版的,你身为当时的出版社总编,就这么不留情面?”
还有人对我说,“都因为你发表的那些东西,《中华再造善本》没有评上XX奖……”。闻听此言我大吃一惊,区区一介退休草民,能有如此威力?那个XX大奖可是众多古籍界专家组成的评委会投票决定的!
想了半天明白了:1,倒不是我有多大的威力,只不过我说出了许多人说不出、不敢说或不便说的话;2,我说的是实话,且有理有据,许多原先关心古籍保护工作却又缺乏专业知识的同志(包括领导)恍然大悟。
又有人对我说,“你就没有压力?”当然有,并且感觉得到。但我相信大多数同志深明大义。试想,号称能够“传本扬学”、“替代原书”而“仿真制作”的《中华再造善本》,如果评上了图书出版的国家最高奖,那意味着什么?那就是将它当成了标杆和榜样,不是已经有一些“青年才俊”接受了《中华再造善本》的理念,开始亦步亦趋的学习模仿了吗?如此下去,我们的古籍保护事业真的要彻底没希望了。考虑再三,只要对古籍保护工作有利,自己受点委屈又算得了什么。
下面顺便上两组书影,每组前一幅是宋刻本原件,后一幅为《中华再造善本》仿真制作的。有图有真相,相信外行也看得出其中的差别。
《洪氏集验方》《中华再造善本》仿真印制后公文和印章痕迹消失了
第二组书影
《大唐西域记》宋本原图
《大唐西域记》《中华再造善本》仿真印制后的效果
客服